5 details you may have missed on the latest 'Riverdale' episode