A former head trader at Lehman explains why hustle is more important than pedigree