A new investigation alleges Gwyneth Paltrow's Goop has made more than 50 'deceptive' health claims