One of the best parts of ‘Destiny’ is now a punishing experience in ‘Destiny 2’