The Airbnb engineer who negotiated a $250,000 starting salary shares his tips on how to land a job interview